[转帖]以色列女画家中国写意山水画展（视频）

青山人氏

以色列女画家中国写意山水画展     片长：1分41秒    来源：新华网
[wm=500,400]mms://media.xinhuanet.com/media2/yule/090221151158_wangshasha_126516018.wmv[/wm]
    解说：以色列女画家法尼娅.派内斯的中国山水写意画展当地时间２００９年２月１９日在耶路撒冷开幕。这次画展以“和”为主题，共展出了她的７６幅风格独特的作品，既展现了中国传统写意山水画和花鸟画的飘逸风格，也蕴涵着女性温柔细腻的生活体验，同时显示出西方人对中国古代哲学的独特理解，吸引了以色列各地的中国文化和东方艺术爱好者。
    派内斯不会写中文，也不会说中文，她的作品中没有汉字。但凭借自己对中国古代文化独到的体验，派内斯用转译为英文的唐诗宋词注释画作，并在所有作品上加盖“和”字印章。她认为，“和”是中国文化中非常重要的一个概念。
    同期：以色列女画家　法尼娅.派内斯
    “和”，是的，因为“和”，我认为，对所有人来说都是非常重要的感觉。没有“和”，你甚至无法正确地思考。只有当你处于和谐之中，你的思想才能走向正确方向，切合实际，正常，不激动，不愤怒。你知道，“和”非常重要。
    解说：派内斯女士１９２２年生于中国天津，１９５２年移居以色列。６３岁起开始自学中国画。她说，她的画作反映了记忆中的中国－－一个宁静、平和又充满智慧的国度。派内斯女士的两幅画作此前已被上海博物馆收藏。
    新华社记者黄恒、马晓燕耶路撒冷报道。（完）

psf0225

愿中华民族的宝贵文化遗产，受到全世界的尊重和认可！！