[原创]新作

运德 · 发表于 2004-6-11 16:43:57

[这个贴子最后由运德在 2004/07/24 06:52pm 编辑]

2
师运德
中国书法篆刻家、中国艺术研究院书画师
河北省书法、篆刻研究会会员
邢台市书法家协会副主席
邢台百泉印社副社长
通信地址：河北省邢台市顺德生活区5号楼3单元501室
电话：（0319）3028898 手机：13084568186
电子信箱：shi_de@sina.com 邮编：054001

青石 · 发表于 2004-6-11 17:59:38

[这个贴子最后由青石在 2004/06/15 09:35pm 编辑]

第一幅译文：
盖西伯拘而演周易仲尼厄而作春秋屈原放逐乃赋离骚左邱失明厥有国语孙子髌脚兵法修列不韦迁蜀世传吕览韩非囚秦说难孤愤诗三百篇大抵圣贤发愤之所为作也。
由运德老师把关。

运德 · 发表于 2004-6-11 21:40:15

第一句应是;西伯拘而演周易
第四句;左丘失明的"丘"应是这个丘,其它都对.
谢谢青石的翻译!

运德 · 发表于 2004-6-11 21:43:41

[这个贴子最后由运德在 2004/06/11 10:44pm 编辑]

还有大氐的"氐"没有提手; 孙子髌“脚”而不是“御”

墨客 · 发表于 2004-6-11 22:46:16

青石，第二幅……

青石 · 发表于 2004-6-12 14:40:08

青石，第二幅…… 没查完字典呢！别急，慢慢来吗！

青石 · 发表于 2004-6-15 18:37:51

第二幅译文：
夫神思方运万涂竞萌规矩虚位刻镂无形登山则情满于山观海则意溢于海我才之多少将与风云而并驱矣方其搦翰气倍辞前暨乎篇成半折心始何则意翻空而易奇言徵实而难巧也
由运德老师把关。

运德 · 发表于 2004-6-15 20:06:07

很好，谢谢！

青石 · 发表于 2004-6-20 17:03:17

第一幅中开始“盖西伯拘...”通常是不是“盖文王拘....”。与运德老师商讨。

		自动登录	找回密码
密码			注册