|
|
[这个贴子最后由翰海飘墨香在 2005/09/22 11:53pm 第 2 次编辑]
YOU RASE ME UP《你使我挺胸奋起》
When I am down and, oh my soul, so weary
当我低沉沮丧时，哦，心灵如此的疲惫不堪，
When troubles come and my heart burdened be
当诸多困扰袭来时，我心沉如铅，
Then, I am still and wait here in the silence,
这时，我依然在那儿默默无言地等待着，
Until you come and sit a while with me.
一直等待你的到来，陪着我稍坐片刻。
You raise me up, so I can stand on mountains
你使我挺胸奋起，可攀立于众山之颠；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你使我挺胸奋起，闲庭散步于惊滔骇浪；
I am strong, when I am on your shoulders;
我感到坚强无比，只要我依靠在你的肩头；
You raise me up... To more than I can be.
你使我挺胸奋起……超出我所能料及。
You raise me up, so I can stand on mountains
你使我挺胸奋起，可攀立于众山之颠；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你使我挺胸奋起，闲庭散步于惊滔骇浪；
I am strong, when I am on your shoulders;
我感到坚强无比，只要我依靠在你的肩头；
You raise me up... To more than I can be.
你使我挺胸奋起……超出我所能料及。
There is no life - no life without its hunger;
没有生命─没有生命无不充满渴望；
Each restless heart beats so imperfectly;
每一次心的悸动竟如此地失律；
But when you come and I am filled with wonder,
然而，只要你来临，我就充满了美妙的奇幻，
Sometimes, I think l glimpse eternity.
有时，我甚至以为窥见了永恒之国。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你使我挺胸奋起，可攀立于众山之颠；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你使我挺胸奋起，闲庭散步于惊滔骇浪；
And I am strong, when I am on your shoulders;
我感到坚强无比，只要我依靠在你的肩头；
You raise me up... To more than Icon be.
你使我挺胸奋起……超出我所能料及。
You raise me up... To more than I can be.
你使我挺胸奋起……超出我所能料及。
[ra]http://www.xinlv.net/smy/4/you%20raise%20me%20up.MP3[/ra] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-9-22 23:52:03
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2005-10-18 21:05:08
楼主