《 Timetosaygoodbye》（告别的时刻）

翰海飘墨香

WhenI';malone
当我孤独时，
Idreamofthehorizon
我遐思那无垠的天际
andwordsfail;
而怅然失语；
yes,Iknowthereisnolight
要知道，无亮光的心房，
inaroomwherethesunisabsent,
失去太阳的抚照，
ifyouarenotherewithme.
犹如你离开了我的身旁。
Atthewindowsshoweveryonemyheart
在那扇袒露我心灵的窗前，
whichyousetalight；
能望见你在我心中点燃的光焰，
enclosewithinmethelightyouencounteredonthestreet.
在我胸中蕴藏着邂逅街头时，你擦亮的光焰。
Timetosaygoodbye.--I';llgowithyou
告别的时刻来临，——我将随你同行,
tocountriesIneversawandsharedwithyou,
游历你我永远不会相遇和共享的国度，
now,yes,Ishallexperiencethem.
是的，如今，我将游历那些国度。
I';llgowithyou
我将随你同行,
onshipsacrossseas
乘舟漂洋过海
which,Iknow,
去游历那，我心知的，
no,no,existnolonger;
永远，永远，不复的存在；
it';stimetosaygoodbye.withyouIshallexperiencethem.
告别的时刻来临，我将随你同行。
Whenyouarefaraway
当你远离我时，
Idreamofthehorizon
我遐思那无垠的天际
andwordsfail,
而茫然失语，
and,yes,Iknowthatyouarewithme;
然而，我心知你时时与我在一起
you,mymoon,areherewithme,
你是我的明月，洒落在我肩头，
mysun,youareherewithme
你是我的太阳，抚照在我心头，
withme,withme,withme.
相伴我，相伴我，相伴我。
Timetosaygoodbye.--I';llgowithyou
告别的时刻来临，——我将随你同行,
tocountriesIneversawandsharedwithyou,
游历你我永远不会相遇和共享的国度，
now,yes,Ishallexperiencethem.
是的，如今，我将游历那些国度。
I';llgowithyou
我将随你同行,
onshipsacrossseas
乘舟漂洋过海
which,Iknow,
去游历那，我心知的，
no,no,existnolonger,
永远，永远，不复的存在；
withyouIshallexperiencethemagain.
我与你一起，重游那些国度。
I';llgowithyou
我将随你同行
onshipsacrossseas
乘舟漂洋过海
which,Iknow,
去游历那，我心知的，
no,no,existnolonger,
永远，永远，不复的存在，
withyouIshallexperiencethemagain.
我与你一起，重游那些国度。
I';llgowithyou.
我将随你同行
Youandme.
你与我。

http://61.167.57.95/jwc/file/timetosaygoodbye.mp3
[ra]http://61.167.57.95/jwc/file/timetosaygoodbye.mp3[/ra]