黄与红
M M:最近又开发了什么来钱之路?
金力:改编京剧!
M M:你?!那可是国粹呀?
金力:国粹国粹,吃饱就睡;睡醒搓背,搓上还睡。
M M:怎么讲?
金力:改编好似搓背。
M M:风马牛不相及啊!
金力:风生马,马生牛,改来改去改耍猴。
M M:呵呵!你都怎么改的?
金力:《智取威虎山》要改!
M M:说说!
金力:男土匪小炉匠栾平要改成国民党女谍报员。
M M:为什么?
金力:一是MM长得酷,二是为了点击率。
M M:哈哈哈!这不改乱套了。
金力:乱套乱套!演员最闹。
M M:怎么说?
金力:不仅人物要改,台词也要改。
M M:演员肯定不适应。
金力:9494!比如说吧:扬子荣扮成土匪栾平,上威虎山向座三雕献
联络图一场戏。座三雕用土匪黑话考核扬子荣。原词是这样
的:天王盖地虎!
M M:宝塔镇河妖!
金力:么哈么哈!
M M:正当午时说话,谁也没有家!
金力:怎么黄了?
M M:防冷涂的蜡!
金力:怎么又红了?
M M:精神焕发!
金力:就是这几句词要改——
M M :停!你先潜水告诉我,我们来表演表演。
金力:中!可是这一改词,演座山雕这个演员在演出过程中,总是别
扭,问到“脸怎么黄了?”的时候就把下边的台词忘了,他
又重复地问了一遍“脸怎么又黄了?”演扬子荣的演员反映挺
快给对上了。你倒是越过去继续演呀,可是他又把下一句想起
来了,照问不误。鼓也不知道怎么敲了,旁边演八大金刚的演
员也不知道如何配合了,舞台监督急得的汗也就下来了。
M M:那不演砸了吗?
金力:没有!扬子荣是二级演员,座山雕是一级演员、戏剧学院院
士。救场如救火,二级敢让一级凉台?急中生智他又把一级
给对付上了。掌声如雷。
M:M:是嘛?
金力:你是美女,可以评一级演员,你就演座山雕,我只好演二级扬
子荣了。
M M:什么一级二级的,反正都是在演戏。
金力:实况录象汇报演出现在开始——希望你好好喜欢!
M M:天王盖地虎!
金力:错了!你什么一级水平啊?刚才不是告诉你词改了吗?
M M:呵呵!上台就露怯!
金力:重来,你现在是坐山雕,我是扬子荣。按照改了的词来!
M M:大亨啃老虎!
金 力:~【】~
M M:大亨啃老虎!
金 力:~【】~
M M:你这是什么呀?
金 力:扬子荣浓眉大嘴对对口型。
M M:对好了?
金 力:可以开始了!认真点!
金力:错了,不是告诉你了吗?座山雕这个时候就把下一句台词给忘
了。不是这样说的!
M M:哈哈哈!对不起!对不起!
金力:是怎么个词儿?你先背背。
M M:他又问了一句“脸怎么又黄了?”接下来他又把下一句也给想
起来,继续问“怎么又红了”。你把我也给改糊涂了。
金力:你这个一级演员都怎么当上的,几句话都整不明白。重新开
始!